קדיש בבית הקברות הירוק של מורוונה גושלינה
בית הקברות לא מסומן, אין שער, לא רואים קברים, אין מצבות. יש גבעה ירוקה שהיא המקום.
Kadish at the Murowana Goslina Jewish Cemetery
הודות ליוזמה עירונית לטפל במקום, אנחנו לומדים על זה, על התרבות של האחר, על ההסטוריה של המקום המיוחד הזה. יש פרוייקטים של בית הספר, אנדרטה סימלית, ומצבה שהוחזרה לכאן והונחה במקום שאינו מיקומה המקורי (שאינו ידוע). נשאתי דברים בקצרה.
קדיש בבית הקברות ההרוס
Kadish at the Murowana Goslina Jewish Cemetery
לסיום דברי סיפרתי שסיכוי סביר שאבותי (סבים וסבתות רחוקים) ממשפחת וורונקר ולישינסקי טמונים כאן על הגבעה, ואולי גם בני משפחה אחרים שאינני יודע את שמם.
הסברתי לקהל נוכחים, שמרביתם ואולי כולם אינם יהודים, על הקדיש, ושלאורכו הקהל אמור להשיב "אמן" פעמים אחדות וכולם מוזמנים לעשות זאת. לא חובה.
ולסיום הסברתי את ההתלבטות שלי, לרגע, בין הקדיש המסורתי בארמית לבין הקדיש שהוא בעברית. [קדיש]
Lighting a candel at the Murowana Goslina Jewish Cemetery
אחר כך שאלו אותי אם אני דובר ארמית. אמרתי שלא, אבל מבין קצת.
Murowana Goslina Jewish Cemetery 26.7.2019
26.7.2019 מורוונה גושלינה, צילומים: יקוב ניווינסקי
ישיבה בארכיון